Die Münchner Design- und Kommunikationsagentur KOCHAN & PARTNER erhielt für den Studiosus-Jahresbericht 2008 »Auf Hemd reimt sich fremd« eine von drei vergebenen Auszeichnungen in der Kategorie Printkommunikation Geschäftsberichte.
Der klassische, rein typografisch gestaltete Jahresbericht wird eingefasst von 28 Blicken auf eine verlassene Heimat: Interviews versuchen herauszufinden, was Menschen aus ihrer Heimat nach Deutschland zog, was sie zurückgelassen und dazu gewonnen haben. In Gesprächen nehmen sie den Leser über ihre Brücken mit in die alte Heimat, betrachten von dort aus unser Land, decken Klischees auf und überraschen mit individuellen Fundstücken im Heimat- oder Neuland. Um die Idee eng mit Studiosus zu verzahnen, wurden Menschen befragt, die aus Ländern kommen, die von Studiosus bereist werden.
Schwarz-Weiß-Portraits geben jeder Geschichte ein Gesicht. Ein perforiertes Fenster auf jedem Bild öffnet den Blick auf eine Studiosus Collage, die vom Erzähler als repräsentativ für sein Heimatgefühl gewählt wurde.
Das Spiel mit verschiedenen Ebenen wird durch eine japanische Bindung unterstützt, die nicht nur einen buchbinderischen, sondern auch einen inhaltlichen Bogen über beide Strecken schlägt, indem sie die markenspezifische Vielschichtigkeit der Studiosus Reisen übersetzt.
Weblog als RSS