Ich hab’s ja immer gewusst, meine Schuld kann es nicht sein, dass es Worte im Englischen gibt, die ich noch nie gehört habe.

Geschrieben von Verena Bardttholdt · Kommentare (0)

… so lautet eine Interpretation des Werbeslogans “Because change happenz” von der Züricher Versicherung. Vielleicht sollten sich dies die Werber einmal zu Herzen nehmen und verändern, z.B. die anglistischen Stolperfallen für deutsche Verbraucher. Meine Eltern werden zwar weiter einen Mitsubishi fahren, auch wenn sie nicht wissen was genau “Drive alive” bedeuten soll – doch [...]

Geschrieben von Cindy Ulitzsch · Kommentare (0)